Dime, poeta, ¿acojo la sensación de estar recostada contigo junto a la hierba?
Esa pregunta sobra, me digo luego, mejor me abrazaré una flor para él.
Una pequeña flor, que él pueda tener en la mesa, que le infle la pupila.
Uno se despide insensiblemente de pequeñas cosas,
lo mismo que un árbol en tiempos de otoño se queda sin hojas.
Al fin la tristeza es la muerte lenta de las simples cosas,
esas cosas simples que quedan doliendo en el corazón.
Uno vuelve siempre a los viejos sitios donde amó la vida,
y entonces comprende como están de ausentes las cosas queridas.
Por eso muchacho no partas ahora soñando el regreso,
que el amor es simple, y a las cosas simples las devora el tiempo.
Demorate aquí, en la luz mayor de este mediodía,
donde encontrarás con el pan al sol la mesa servida.
Por eso muchacho no partas ahora soñando el regreso,
que el amor es simple, y a las cosas simples las devora el tiempo.
-------------------------------------------------
6 comentarios:
¿Está la verdad en la eternidad de un día? Esas flores que nacen al alba para morir con el sol. Son tantas las cosas que nos dicen adiós cada día que nuestro duelo debería ser constante... Mejor saludar a la corriente que llega que volver la espalda para llorar por lo perdido..
Dejo una flor sobre tu mesa, junto al pan y el alma voluptuosa del vino
Chavela Vargas, cantando en directo 'Las simples cosas'
Esta versión de Chavela me gusta más. Sobre todo la explicación del título en inglés ante el auditorio. Y es quelas cosas simples no necesitan de traducción.
Poder inflar la pupila es sentir mucho.
Y que por la piel nos entre el sabor de la hierba, el aroma de las nubes.
Besos, Elisa
Princesa, las simples cosas de las que hablas y tu Poeta tendido se merecen la elegancia y sencillez de esta versión de Autumn leaves: Chet Baker y Ruth Young.
http://www.youtube.com/watch?v=pfEcGZ4D5Y4&NR=1
El amor es sencillo.
Como todas las cosas grandes.
Basta tener los ojos sencillos.
Besos.
Es de una ternura tan grande y de una poderosa simplicidad que justo por eso siempre queda agarrada del corazón.
Tu tomeguín es adorable, me hacéis inmensamente feliz.
Gracias por estos momentos tan sublimes.
Publicar un comentario