El sencillo trazo sobre el rostro

Claro que la sonrisa abastece al rostro claridad.
Venir el sol y tú con la boca abierta sin sentirlo como un intruso.
No retroceder ante la lluvia, ante la niebla: la sonrisa algo quiebra la humedad.



Smile

Smile though your heart is aching;
Smile even though it's breaking.
When there are clouds in the sky, you'll get by.
If you smile through your fear and sorrow,
Smile and maybe tomorrow,
You'll see the sun come shining through for you.

Light up your face with gladness,
Hide every trace of sadness.
Although a tear may be ever so near,
That's the time you must keep on trying,
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile,
If you just smile.

That's the time you must keep on trying,
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile.

Letra de cancion John Turner y Geoffrey Parsons.
Música compuesta por Charlie Chaplin, 1936.

----------------------------------------------------