huellas leves

Estoy en la pista cómoda. Por el momento no despegaré.

lunes, 31 de agosto de 2009

-Es que no tiene remedio



No permitas que el remedio te tenga.
Es la ocasión justa para desvalijarte de lo poco que te queda, de lo que sientes.




Di', cor mio, quanto t'amai, mostra il bosco, il fonte,
il rio, dove tacqui e sospirai pria di chiederti mercè.
Dove fisso ne' miei rai, sospirando al sospir mio,
mi dicesti con un sguardo:
"Peno, ed ardo al par di te"

Di, corazón mío, ¡cuanto te amé!
Enséñales el bosque y el manantial donde callé
y suspiré antes de entregarte mi corazón;
donde suspirando en mi suspiro,
tu mirada me dijo:
"Padezco y ardo tanto como tú"

---------------------------------------------------------------

sábado, 29 de agosto de 2009

Valor adecuado de las cosas


Sorolla/ 'Y aún dicen que el pescado es caro'

La red, la tensión.
La posibilidad de ser excluído por el mar.
Dar cabida a una constante de incertidumbres.
Nadar, a veces, a contracorriente.





-----------------------------------------------------------

miércoles, 26 de agosto de 2009

Alboroto en el mar

















La queja del mar puede ser mínima si sabemos cabalgar sobre él.
Siempre habrá ese atisbo ancestral de sentirlo bajo nuestros pies.
La pesca, su sal, su función sedante.






------------------------------------------------------------

lunes, 24 de agosto de 2009

Buque al fondo



Como estirar los ojos hacia el mar.
Como el oleaje de alguien a quien esperas.
¿Quién adivina si la sal tiene algún fundamento?

martes, 18 de agosto de 2009

Tiempo de calma




La calma debe sernos exclusiva.
Un modo de no ajustarnos a ella: que otros la desoigan, la desprecien.




El tiempo de calma para muchos países -Afganistán, Irak, etc..., ¿para cuándo?

--------------------------------------------------------------

lunes, 17 de agosto de 2009

Me sigue





El viento y mi espera.
La conducción más acertada de mi sueño.
Recorrió mi torso y ahora agudizo todos mis oídos.




Aria de Timothy Robinson

Un momento di contento dolce rende
a un fido amante tutto pianto che versò.
Suol' amore, dal dolore tirar balsamo alle pene,
e sanar, chi pria piagò.

Un solo momento de felicidad devuelve
a un amante fiel todo el llanto que vertió.
El amor acostumbra a extraer del dolor
un bálsamo para sus penas
y cicatrizar así las heridas que infringió.

------------------------------------------------------------

sábado, 15 de agosto de 2009

Escojo la seducción




Acudo al viento. Si el me gesticula yo le indico mi dirección.
Si el conserva la calma, basta con decirle que espero.
Viento resultante de mi desnudez.




----------------------------------------------------

miércoles, 5 de agosto de 2009

Bajo cero




El tren me ha obligado a repimir por unos instantes el verano.
Pitó mientras yo iba junto a la vía.
Una señal fue suficiente para que parase, le indique la vía muerta hacia el invierno.



-----------------------------------------------------------

sábado, 1 de agosto de 2009

Muchas veces: éso




Un abrazo es el resumen de uno en otro,
de una en otro,
de otro en una,
de otra en otra,
de uno en otra,
de otro en otro.
De uno en uno (o de dos en dos).
Un resumen, pero muy intenso.