Mejor jazz que lágrimas

Lloraste mucho aquella noche.
Lo sé porque tanto como tú así lloré yo.
Me hablaste del río de los recuerdos y yo te dije que me dejaras al río en paz.
Lo cierto es que lloraste sin, por ello, ubicar la duda.
Aún así mi mención es que te quiero.

Multitudinaria flor en la nada

Son las malvas esas flores multitudinarias que surgen donde nadie.
Apetecen de rincones, tugurios de tierra, zonas de desecho.
Su luz es estruendo, me conmueven. Son duras. Son fuertes.
Para ti.



Bolero do Coronel Sensível Que Fez Amor em Monsanto

Composición: António Lobo Antunes

Eu que em comovo
Por tudo e por nada
Deixei-te parada
Na berma da estrada
Usei o teu corpo
Paguei o teu preço
Esqueci o teu nome
Limpei-me com o lenço
Olhei-te a cintura
De pé no alcatrão
Levantei-te as saias
Deitei-te no banco
Num bosque de faias
De mala na mão
Nem sequer falaste
Nem sequer beijaste
Nem sequer gemeste
Mordeste, abraçaste
Quinhentos escudos
Foi o que disseste
Tinhas quinze anos
Dezasseis, dezassete
Cheiravas a mato
À sopa dos pobres
A infância sem quarto
A suor a chiclete
Saiste do carro
Alisando a blusa
Espiei da janela
Rosto de aguarela
Coxa em semifusa
Soltei o travão
Voltei para casa
De chaves na mão
Sobrancelha em asa
Disse: fiz serão
Ao filho e à mulher
Repeti a fruta
Acabei a ceia
Larguei o talher
Estendi-me na cama
De ouvido à escuta
E perna cruzada
Que de olhos em chama
Só tinha na ideia
Teu corpo parado
Na berma da estrada
Eu que me comovo
Por tudo e por nada

Travesías

Cambio la voz si soy nieve. Hablo de estrellas, de la categoría del frío.
Cambio la voz si soy sol. Si soy sombra, callo.
Todo cambia, arranquemos veredas a los caminos. Todo queda.



--------------------------------------------------

Cosas simples

Dime, poeta, ¿acojo la sensación de estar recostada contigo junto a la hierba?
Esa pregunta sobra, me digo luego, mejor me abrazaré una flor para él.
Una pequeña flor, que él pueda tener en la mesa, que le infle la pupila.



Uno se despide insensiblemente de pequeñas cosas,
lo mismo que un árbol en tiempos de otoño se queda sin hojas.
Al fin la tristeza es la muerte lenta de las simples cosas,
esas cosas simples que quedan doliendo en el corazón.
Uno vuelve siempre a los viejos sitios donde amó la vida,
y entonces comprende como están de ausentes las cosas queridas.
Por eso muchacho no partas ahora soñando el regreso,
que el amor es simple, y a las cosas simples las devora el tiempo.
Demorate aquí, en la luz mayor de este mediodía,
donde encontrarás con el pan al sol la mesa servida.
Por eso muchacho no partas ahora soñando el regreso,
que el amor es simple, y a las cosas simples las devora el tiempo.
-------------------------------------------------

Viento a través de los ojos

Sé que el viento no haya caducidad. Que entra horneado, como por esas ventanas de Paul Klee.
Pero siempre en mis ojos hayarás un soplo. Un sóplo cálido.
Porque sé que sólo tienes ojos para mí.



Are the stars out tonight?
I don't know if it's cloudy or bright
cause I only have eyes for you, dear.

My love must be some kind of blind love
I don't see anybody but you.

The moon may be high
But I can't see a thing in the sky
cause I only have eyes for you.
And dear, I wonder if you find love
An optical illusion, too?



I don't know if we're in a garden
Or on a crowded avenue
You are here, so am I
Maybe millions of people go by
But they all disappear from view
I only have eyes for you
My love must be some kind of blind love
I don't see anybody but you




¿No hay estrellas esta noche?
No sé si está nublado o soleado.
Porque sólo tengo ojos para ti.

Mi amor debe de ser un tipo de amor ciego.
No veo a nadie, sólo a ti.

La luna tal vez esté muy alta.
Pero no puedo ver nada en el cielo.
Porque sólo tengo ojos para ti.

No sé si estamos en un jardín
o en una avenida llena de gente
Estás aquí, yo también.
Tal vez millones de gente pasan
pero todos desaparecen de vista.
Sólo tengo ojos para ti.
Mi amor debe ser un tipo de amor ciego.
No veo a nadie, sólo a ti.
-------------------------------------------------

Mensajes

El asomarse a ella, el sobrevolarla.
El encojerme sin el riesgo de unas garras.
El permitir de una vez que se roa la rutina. Con él



Huecco (Tacones baratos)

hoy es el dia de los muertos en vida
donde este pobre corazon resucita
cinco meses devorao por las termitas
como esa podrida y vieja silla

hoy vi cruzar a esa chica sencilla
guapa de cara, rica de alma,
de esas que no se olvidan
belleza callada y mirada recogida
ojos que ponen la zancadilla

quiero olvidar....., quiero probar...
quiero olvidar....., quiero probar...
quiero probar el rojo de tus labios
quiero gastar mi vida entre tus brazos
esos tacones baratos
nena ya estas cerca otra vez

y tu me dices ven,
con lindas sonrisas
y yo te digo ten,
mi mano, te acaricia
y me dices bien,
que rica la vida
y yo te digo,
arriba mariba, mariba

me resbalos en tu piel,
y exprimimos los ratos
brillan tus piernas morenas,
con tacones baratos

diosa, que has triturado esta rutina
de coger a los calendarios
y horas asesinas
de viejos, gordos, chinos ,
y cojas que no caminan
de aquella imbecil a la que di mi vida

acercate, y abre esta botella vacia
ya no queda demasiado corazon,
ya no quedan palabras bonitas
tu no la ves pero mi alma respira
y me gustas, chiquilla

quiero olvidar....., quiero probar...
quiero olvidar....., quiero probar...
quiero probar el rojo de tus labios
quiero gastar mi vida entre tus brazos
esos tacones baratos
nena ya estas cerca otra vez

y tu me dices ven,
con lindas sonrisas
y yo te digo ten,
mi mano, te acaricia
y me dices bien,
que rica la vida
y yo te digo,
arriba mariba, mariba

me resbalos en tu piel,
y exprimimos los ratos
brillan tus piernas morenas,
con tacones baratos

quiero probar el rojo de tus labios
quiero gastar mi vida entre tus brazos
esos tacones baratos
nena ya estas cerca otra vez

y tu me dices ven,
con lindas sonrisas
y yo te digo ten,
mi mano, te acaricia
y me dices bien,
que rica la vida
y yo te digo,
arriba mariba, mariba

me resbalos en tu piel,
y exprimimos los ratos
brillan tus piernas morenas,
con tacones baratos

--------------------------------------------------

Inestabilidades

En el campo nacen flores. Guardan un corazón inestable.
Alguien las aspira, las fluye al compás del polen.
Un agitado viento las conmueve: tienen suficiente acopio de hierba.