Aquella niña

Una niña ejecuta sus primeros pasos. Una niña se vierte barro por el vestido.
Pronto, niñas y niños, sabrán que la nieve es una desbandada de manos.
Un corro, un baile, una atención: aquella niña.

Estructuras inquietas

La montaña no finaliza allí donde mi ojos la alcanzan.
La montaña se implica en el viento, en la nieve.
La montaña atesora estructuras inquietas ante las cuales nos quedamos fijos.

Actos inexplicables

Prefiero que sea el amor el que se distribuya.
De repente, a su libre albedrío, sin explicación.
Amar, arroparse, ser amante en su sentido más pleno.

Ser de repente

El rastro de nuestro frío es una proporción del calor helado.
Yo sé lo que te gusta, sé como no abandonarnos.
Sé ser de repente.



I, I know you like it.
I, I know you do.
I have made a ruckus.
And I made it for you.
You, you, you, you, you.
You, you, you, you, you.
You are all I know.
You are all I know.
Go, go, go, go.
Go, just go.
Sing, sing, sing
of leaving songs,
like you're leaving.
Goodbye.
Goodbye.

Ellos a través del viento

Ante un beso hablemos de la capacidad del viento.
¿Es el escaso peso lo que vuela?
¿Será el viento un partícipe más en nuestra arraigada costumbre de besarnos?




The Wind

Amos Lee

Saturday night and my head is spinning
I wonder whose heart I’ve been sinning for
A cold rain blows on my window
A soft scent gone from my pillow
One more step that I been takin’
Yes and one more heart
I don’t need no more breakin’ of
The red lights how they all
burnin’ down the highway
I remember when the wind had blown my way
The wind blew down my line
The wind blew down my line
The man on the street
each day I’m passin’
A small bite to eat
is all he’s been askin’ for
Cold stares is all he’s been yielding
Now I know that empty feeling
The wind blew down my line
The wind blew down my line

------------------------------------------------

Besos y tarantainas a suya aimada

Mis ojos lloran por verte, mi corazón por amarte,
mis pies por llegar a ti, por abrazarte mis brazos,
treinta días al mes deseaba verte.



TRUSTRAINA (Biella Nuei)

Tu camisa y la mía, / van por el río, / se han parado en un prado / y han florecido.

Que trus trus, que trus trus, que trus traina, que el zapato se ha vuelto polaina (que el botín se me ha vuelto polaina) / si quiere usted echar una vaina / de la moda de los tarantainas (en la casa de los tarantainas)

Trista ploraba a gaita, / ¡qué chilos daba!, / y o gaitero soniaba / en a suya aimada

Que trus trus, que trus trus...

-----------------------------------------------

Interiores/Exteriores

¿Dónde estás ahora?
Es la sencilla pregunta que puedo hacerte ahora, sobre esta base fría.
Creo responderme yo misma, bajo este interior movedizo, candente.


-------------------------------------------------