huellas leves

Estoy en la pista cómoda. Por el momento no despegaré.

lunes, 31 de agosto de 2009

-Es que no tiene remedio



No permitas que el remedio te tenga.
Es la ocasión justa para desvalijarte de lo poco que te queda, de lo que sientes.




Di', cor mio, quanto t'amai, mostra il bosco, il fonte,
il rio, dove tacqui e sospirai pria di chiederti mercè.
Dove fisso ne' miei rai, sospirando al sospir mio,
mi dicesti con un sguardo:
"Peno, ed ardo al par di te"

Di, corazón mío, ¡cuanto te amé!
Enséñales el bosque y el manantial donde callé
y suspiré antes de entregarte mi corazón;
donde suspirando en mi suspiro,
tu mirada me dijo:
"Padezco y ardo tanto como tú"

---------------------------------------------------------------

2 comentarios:

Remedios dijo...

Es así, estoy contigo.

virgi dijo...

Zurcir los rotos, mientras la urdimbre continúa desgajándose.